Hit a Home Run Meaning

Hit a Home Run Translation

English uk flag Hit a home run
Spanishspain flag hacer un jonrón
Frenchfrance flag frappé un coup de circuit
Italianitaly flag ha colpito un fuori
Germangermany flag ein Eigentor schießen
Portugueseportugal flag fazer um home run
Russianrussian flag взять хоум-ран
Chinesechina flag 全垒打
Japanesejapan flag ホームランを打つ
Polishpoland flag zaliczyć domowy bieg
Hungariantranslation in Hungarian hazafutás
Swedishtranslation in Swedish slog en hemgång.
Sloveniantranslation in slovenian zadel met iz igre.

Hit a Home Run Meaning

Hit a home run is an expression that comes from Baseball. When a player hits a ball out of the reach of the other team, it was considered a home run, and one point was awarded. This phrase, therefore, has become a standard reference for being successful.

English uk flag Hit a home run is an expression that comes from Baseball. When a player hits a ball out of the reach of the other team, it was considered a home run, and one point was awarded. This phrase, therefore, has become a standard reference for being successful.
Spanishspain flag Golpear un jonrón es una expresión que proviene del béisbol. Cuando un jugador golpea una pelota fuera del alcance del otro equipo, se considera un jonrón y se otorga un punto. Esta frase, por tanto, se ha convertido en una referencia estándar para tener éxito.
Frenchfrance flag Hit a home run est une expression qui vient du baseball. Lorsqu’un joueur frappait une balle hors de portée de l’autre équipe, cela était considéré comme un home run et un point était attribué. Cette expression est donc devenue une référence standard pour parler de réussite.
Italianitaly flag Hit a home run è un’espressione che viene dal Baseball. Quando un giocatore colpisce una palla fuori dalla portata dell’altra squadra, viene considerato un fuoricampo e viene assegnato un punto. Questa frase, quindi, è diventata un riferimento standard per avere successo.
Germangermany flag Hit a home run ist ein Ausdruck, der aus dem Baseball stammt. Wenn ein Spieler einen Ball außerhalb der Reichweite der anderen Mannschaft schlägt, wurde dies als Homerun gewertet und mit einem Punkt belohnt. Diese Phrase ist daher zu einer Standardreferenz für erfolgreiches Spielen geworden.
Portugueseportugal flag Bater um home run é uma expressão que vem do beisebol. Quando um jogador acerta uma bola fora do alcance da outra equipa, foi considerado um home run, e um ponto foi atribuído. Esta frase, portanto, tornou-se uma referência padrão para ser bem sucedida.
Russianrussian flag Хоум-ран – это выражение из бейсбола. Когда игрок ударяет по мячу, находящемуся вне досягаемости другой команды, он считается хоум-раном, и ему начисляется одно очко. Таким образом, эта фраза стала стандартной для успеха.
Chinesechina flag 击出全垒打是来自棒球的一种说法。当一名球员击出对方所能触及的球时，就被认为是全垒打，并获得1分。因此，这句话，已经成为成功的标准参考。
Japanesejapan flag Hit a home runは、Baseballに由来する表現です。選手が相手チームの手の届かないところにボールを打つと、それはホームランとみなされ、1点が与えられました。そのため、この言葉は成功するための基準となっています。
Polishpoland flag Hit a home run to wyrażenie, które pochodzi z baseballu. Kiedy gracz uderza piłkę poza zasięgiem przeciwnej drużyny, było to uważane za home run, a jeden punkt został przyznany. To wyrażenie, dlatego stało się standardowym odniesieniem dla bycia udanym.
Hungariantranslation in Hungarian A Hit a home run egy kifejezés, amely a baseballból származik. Amikor egy játékos a másik csapat hatótávolságán kívülre ütött egy labdát, azt hazafutásnak tekintették, és egy pontot adtak érte.Ez a kifejezés ezért vált a sikeresség kifejezésévé.
Swedishtranslation in Swedish Hit a home run är ett uttryck som kommer från baseball. När en spelare slår en boll utom räckhåll för det andra laget ansågs det vara en homerun och en poäng gavs. Detta uttryck har därför blivit en standardreferens för att vara framgångsrik.
Sloveniantranslation in slovenian Hit a home run je izraz iz bejzbola. Ko je igralec zadel žogico izven dosega nasprotne ekipe, je to veljalo za home run in je bila podeljena ena točka. Zato je ta izraz postal standardna referenca za uspeh.

Hit a Home Run Example Sentence

  • You hit a home run with that last sale! It was very successful!
English uk flag You hit a home run with that last sale! It was very successful!
Spanishspain flag ¡Hiciste un home run con esa última venta! Fue un gran éxito.
Frenchfrance flag Vous avez frappé un home run avec cette dernière vente ! C’était un grand succès !
Italianitaly flag Hai fatto un home run con l’ultima vendita! Ha avuto molto successo!
Germangermany flag Mit dem letzten Verkauf haben Sie einen Volltreffer gelandet! Es war sehr erfolgreich!
Portugueseportugal flag Atingiu um home run com aquela última venda! Foi muito bem sucedido!
Russianrussian flag Ты попал в хоум-ран с последней продажей! Она была очень успешной!
Chinesechina flag 你的最后一次销售打了个全垒打! 这是非常成功的！
Japanesejapan flag 前回の販売ではホームランを打ちましたね。大成功でしたね!
Polishpoland flag Trafiłeś w dziesiątkę z tą ostatnią sprzedażą! To był wielki sukces!
Hungariantranslation in Hungarian Hazafutást értél el az utolsó eladással! Nagyon sikeres volt!
Swedishtranslation in Swedish Du gjorde en bra affär med den sista försäljningen! Den var mycket framgångsrik!
Sloveniantranslation in slovenian Z zadnjo prodajo ste zadeli domačo lovoriko! Bila je zelo uspešna!

Learn English Idioms

Learn English for FREE

The post Hit a Home Run Meaning appeared first on MyEnglishTeacher.eu Blog.