What are you treading on if you’re trying not to offend someone? We can explain.